{"id":29438,"date":"2026-06-01T13:30:04","date_gmt":"2026-06-01T06:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ardb.com.kh\/?page_id=29438"},"modified":"2026-06-01T13:41:16","modified_gmt":"2026-06-01T06:41:16","slug":"terms-and-conditions-fixed-deposit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ardb.com.kh\/km\/terms-and-conditions-fixed-deposit\/","title":{"rendered":"\u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c \u1793\u17b7\u1784\u1781\u1785\u17c2\u1784 &#8211; \u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u1789\u17d2\u1789\u17be\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179b\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb"},"content":{"rendered":"<strong>\u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App<\/strong><\/p>\n<p>\u179f\u17bc\u1798\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1798\u17c1\u178f\u17d2\u178f\u17b6\u17a2\u17b6\u1793 \u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1793\u17b7\u1784\u1781\u1785\u17c2\u1784\u1793\u17c3\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u1781\u17b6\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1798 \u178a\u17c4\u1799\u1799\u1780\u1785\u17b7\u178f\u17d2\u178f\u1791\u17bb\u1780\u178a\u17b6\u1780\u17cb\u17d4 \u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App\u00a0 \u1793\u17b7\u1784\u1798\u17bb\u1781\u1784\u17b6\u179a\u178a\u17c2\u179b\u17a2\u17b6\u1785\u179a\u1780\u1794\u17b6\u1793\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8\u1793\u17c1\u17c7 \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u178f\u1796\u17d2\u179c\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u1794\u17c6\u1796\u17c1\u1789\u178f\u17b6\u1798 \u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c \u1793\u17b7\u1784\u1781\u1785\u17c2\u1784\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u178a\u17bc\u1785\u1781\u17b6\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1798\u17d4 \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1782\u17bd\u179a\u178f\u17c2\u17a2\u17b6\u1793 \u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1793\u17b7\u1784\u1781\u1785\u17c2\u1784\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c1\u17c7 \u178a\u17c4\u1799\u1799\u1780\u1785\u17b7\u178f\u17d2\u178f\u200b\u1791\u17bb\u1780\u178a\u17b6\u1780\u17cb\u1798\u17d2\u178f\u1784\u1791\u17c0\u178f\u179a\u17b6\u179b\u17cb\u1796\u17c1\u179b\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8\u17d4 \u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1794\u17b6\u1793\u1785\u17bb\u1785\u1796\u17b6\u1780\u17d2\u1799 \u201c\u1799\u179b\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u1798\u201d \u179b\u17be\u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1793\u17c3\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u1794\u1789\u17d2\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u1790\u17b6\u200b \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793 \u1796\u1793\u17d2\u1799\u179b\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u178e\u17c2\u1793\u17b6\u17c6 \u17ac \u17a2\u17b6\u1793\u178a\u17c4\u1799\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u17af\u1784 \u1794\u17b6\u1793\u1799\u179b\u17cb\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u179f\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1796\u17d2\u179a\u1798\u1796\u17d2\u179a\u17c0\u1784\u1793\u17bc\u179c\u1782\u17d2\u179a\u1794\u17cb\u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a2\u179f\u17cb\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1785\u17c2\u1784\u1793\u17c1\u17c7 \u17a0\u17be\u1799\u179f\u17bb\u1781\u1785\u17b7\u178f\u17d2\u178f\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1781\u17bb\u179f\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c \u1791\u17b6\u17c6\u1784\u179f\u17d2\u179a\u17bb\u1784\u179b\u17be\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a \u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u1793\u17b7\u1784\u1796\u17d2\u179a\u1798\u1796\u17d2\u179a\u17c0\u1784\u1793\u17bc\u179c\u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1791\u17c0\u178f \u178a\u17bc\u1785\u1787\u17b6 \u1790\u17d2\u179b\u17c3\u179f\u17c1\u179c\u17b6 \u1780\u17b6\u179a\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a \u1793\u17c3\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u178a\u17c2\u179b\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1794\u17b6\u1793\u178a\u17b6\u1780\u17cb\u17b1\u17d2\u1799\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1787\u17b6\u1795\u17d2\u179b\u17bc\u179c\u1780\u17b6\u179a \u17a0\u17be\u1799\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u1796\u17d2\u179a\u1798\u1796\u17d2\u179a\u17c0\u1784\u1793\u17c1\u17c7\u1793\u17b9\u1784\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1785\u17bc\u179b\u1787\u17b6\u1792\u179a\u1798\u17b6\u1793\u17d4 \u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1793\u17b7\u1784\u1781\u1785\u17c2\u1784\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c1\u17c7 \u17a2\u17b6\u1785\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1792\u17d2\u179c\u17be\u179c\u17b7\u179f\u17c4\u1792\u1793\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u178a\u17c4\u1799\u17a2\u1793\u17bb\u179b\u17c4\u1798\u178f\u17b6\u1798\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb \u1787\u17b6\u1792\u179a\u1798\u17b6\u1793 \u1793\u17b7\u1784\/\u17ac\u179f\u17d2\u1790\u17b6\u1793\u1797\u17b6\u1796\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u179f\u17d2\u178f\u17c2\u1784\u17d4 \u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1793\u17b9\u1784\u1787\u17bc\u1793\u178a\u17c6\u178e\u17b9\u1784\u178a\u179b\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1793\u17c5\u179b\u17be\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u17ac\u178f\u17b6\u1798\u1798\u1792\u17d2\u1799\u17c4\u1794\u17b6\u1799\u179f\u1798\u179f\u17d2\u179a\u1794\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799 \u17ac\u178f\u17b6\u1798\u179b\u1791\u17d2\u1792\u1797\u17b6\u1796\u178a\u17c2\u179b\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u17a2\u17b6\u1785\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1791\u17c5\u1794\u17b6\u1793\u17d4 \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u179f\u1793\u17d2\u1798\u178f\u1790\u17b6 \u1794\u17b6\u1793\u1799\u179b\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u1798\u1791\u17c5\u1793\u17b9\u1784 \u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c \u1793\u17b7\u1784\u1781\u1785\u17c2\u1784 \u178a\u17c2\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1792\u17d2\u179c\u17be\u179c\u17b7\u179f\u17c4\u1792\u1793\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u1780\u179a\u178e\u17b8\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1793\u17c5\u1794\u1793\u17d2\u178f\u200b\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8\u1793\u17c1\u17c7\u17d4<\/p>\n<p><strong><a name=\"_Toc81384675\"><\/a>\u1793\u17b7\u1799\u1798\u1793\u17d0\u1799<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-responsive\"><table width=\"99%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>ARDB \u1796\u17b6\u178e\u17b7\u1787\u17d2\u1787\u1780\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u179b\u17be\u179f\u17c1\u179c\u17b6\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791\u178a\u17c3, iPad, Tablet \u17ac \u17a7\u1794\u1780\u179a\u178e\u17cd\u17a2\u17c1\u17a1\u17b7\u1785\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u1793\u17b7\u1785 \u178a\u17c2\u179b\u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f\u17b1\u17d2\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u17a2\u17b6\u1785\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u1785\u17c1\u1789\u1796\u17b8\u1782\u178e\u1793\u17b8 ARDB \u179a\u1794\u179f\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793 \u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8 ARDB\u1780\u17b6\u178f\u200b CSS\u1780\u17b6\u178f \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u179f\u17d2\u1780\u17c1\u1793\u1780\u17bc\u178a QR \u178a\u17c2\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1782\u17d2\u1793\u17b6 \u1793\u17c5\u179b\u17be\u1798\u17c9\u17b6\u179f\u17ca\u17b8\u1793\u1786\u17bc\u178f\u1780\u17b6\u178f (POS)\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>\u1782\u178e\u1793\u17b8<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u178a\u179b\u17cb \u1782\u178e\u1793\u17b8\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17be\u1780\u1793\u17c5\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u00a0 ARDB \u179a\u17bd\u1798\u1798\u17b6\u1793 \u1782\u178e\u1793\u17b8\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u1789\u17d2\u1789\u17be\u179f\u1793\u17d2\u179f\u17c6 \u1782\u178e\u1793\u17b8\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u1789\u17d2\u1789\u17be\u1785\u179a\u1793\u17d2\u178f \u1782\u178e\u1793\u17b8\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u1789\u17d2\u1789\u17be\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179b\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb \u17ac\u1782\u178e\u1793\u17b8\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1791\u17c0\u178f \u1787\u17b6\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u179a\u17c0\u179b \u17ac \u1787\u17b6\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u178a\u17bb\u179b\u17d2\u179b\u17b6\u179a\u17a2\u17b6\u1798\u17c9\u17c1\u179a\u17b7\u1780\u17d4 \u1794\u17d2\u179a\u1797\u17c1\u1791\u179a\u17bc\u1794\u17b7\u1799\u1794\u17d0\u178e\u17d2\u178e\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1791\u17c0\u178f\u17a2\u17b6\u1785\u1798\u17b6\u1793\u1794\u1789\u17d2\u1785\u17bc\u179b\u1794\u1793\u17d2\u1790\u17c2\u1798\u1791\u17c0\u178f \u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>\u17a7\u1794\u1780\u179a\u178e\u17cd\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u17a2\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178e\u178f\u17b6\u1798\u1787\u17b8\u179c\u1798\u17b6\u178f\u17d2\u179a<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u178a\u179b\u17cb\u179f\u17d2\u1793\u17b6\u1798\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1798\u178a\u17c3 \u1791\u17b7\u1793\u17d2\u1793\u1793\u17d0\u1799\u1795\u17d2\u1791\u17c3\u1798\u17bb\u1781 \u1793\u17b7\u1784\u1798\u1792\u17d2\u1799\u17c4\u1794\u17b6\u1799\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u17d7 \u178a\u17c2\u179b \u1780\u17d2\u179a\u17bb\u1798\u17a0\u17ca\u17bb\u1793\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u1795\u179b\u17b7\u178f\u17a7\u1794\u1780\u179a\u178e\u17cd\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u178f\u17b6\u1798\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791\u178a\u17c3\u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f\u17b1\u17d2\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u200b\u200b\u1795\u17d2\u1791\u17c0\u1784\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u17a2\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178e\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793 \u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1782\u17c4\u179b\u1794\u17c6\u178e\u1784\u1794\u17be\u1780\u1798\u17be\u179b (unlock) \u17a7\u1794\u1780\u179a\u178e\u17cd\u200b\u1785\u179b\u17d0\u178f\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17c1 \u1793\u17b7\u1784\u1785\u17bc\u179b\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8\u1798\u17bd\u1799\u1785\u17c6\u1793\u17bd\u1793 \u179a\u17bd\u1798\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>\u179b\u17c1\u1781<\/strong>\u00a0<strong>CIF<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u178a\u179b\u17cb\u179b\u17c1\u1781\u179f\u1798\u17d2\u1782\u17b6\u179b\u17cb\u17a2\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178e\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1794\u17d2\u179a\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u17a0\u17be\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17be\u1780\u1782\u178e\u1793\u17b8\u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB\u179a\u17bd\u1785\u179a\u17b6\u179b\u17cb\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u178a\u179b\u17cb\u1798\u17d2\u1785\u17b6\u179f\u17cb\u1782\u178e\u1793\u17b8 ARDB \u1793\u17b7\u1784\u1798\u17b7\u1793\u1798\u17c2\u1793\u1798\u17d2\u1785\u17b6\u179f\u17cb\u1782\u178e\u1793\u17b8 ARDB \u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u179f\u17c1\u179c\u17b6\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1793\u17c5\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u178f\u17c2\u1798\u17d2\u178f\u1784\u1780\u17cf\u178a\u17c4\u1799 (one off-service) \u17a0\u17be\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a2\u179f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1798\u17b6\u1793\u1791\u1798\u17d2\u179a\u1784\u17cb\u1793\u17c3\u1780\u17b6\u179a\u179c\u17b6\u1799\u178f\u1798\u17d2\u179b\u17c3\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u17d7\u1782\u17d2\u1793\u17b6\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>\u179a\u1794\u17b6\u1799\u1780\u17b6\u179a\u178e\u17cd\u17a2\u17c1\u17a1\u17b7\u1785\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u1793\u17b7\u1780<\/strong><\/p>\n<p><strong>(e-Statement)<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u179b\u17be\u179a\u1794\u17b6\u1799\u1780\u17b6\u179a\u178e\u17cd\u179f\u17c1\u179c\u17b6\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u178a\u17c2\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1794\u1789\u17d2\u1785\u17bc\u179b\u179a\u17bd\u1798\u1782\u17d2\u1793\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb \u200b\u1794\u1784\u17d2\u17a0\u17b6\u1789\u1796\u17b8\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1797\u17b6\u1796\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u179a\u1799\u17c8\u1796\u17c1\u179b\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u179b\u17b6\u1780\u17cb\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u17d4 \u179a\u1794\u17b6\u1799\u1780\u17b6\u179a\u178e\u17cd\u1793\u17c1\u17c7 \u1794\u17d2\u179a\u17be\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1782\u17c4\u179b\u1794\u17c6\u178e\u1784\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1787\u17b6\u1796\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u178f\u17c2\u1798\u17bd\u1799\u1794\u17c9\u17bb\u178e\u17d2\u178e\u17c4\u17c7\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>\u179c\u17b7\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u1794\u1793\u1794\u178f\u17d2\u179a<\/strong><strong>\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u1789\u17d2\u1789\u17be\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179b\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u179b\u17be\u17af\u1780\u179f\u17b6\u179a\u17a2\u17c1\u17a1\u17b7\u1785\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u1793\u17b7\u1780\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1795\u17d2\u178a\u179b\u17cb\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u179f\u17c1\u1785\u1780\u17d2\u178a\u17b8\u179b\u1798\u17d2\u17a2\u17b7\u178f\u1793\u17c3\u1782\u178e\u1793\u17b8\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u1789\u17d2\u1789\u17be\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179b\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb \u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1794\u17be\u1780\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u17ac\u1793\u17c5\u178f\u17b6\u1798\u179f\u17b6\u1781\u17b6\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u178a\u179b\u17cb\u178a\u17c6\u178e\u17be\u179a\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb \u178a\u17c2\u179b\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1792\u17d2\u179c\u17be\u17a1\u17be\u1784\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8 ARDB\u200b Mobile App \u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u178a\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1785\u17c1\u1789\u1796\u17b8\u1782\u178e\u1793\u17b8 \u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17b7\u1791\u17d2\u1792\u17b7\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u179a\u17b6\u179b\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u1793\u17b6\u1793\u17b6\u17d4 \u17a7\u1791\u17b6\u17a0\u179a\u178e\u17cd\u17d6 \u1780\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u1791\u17c5\u17b1\u17d2\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179b\u1780\u17cb \u1793\u17b7\u1784\/\u17ac \u17a2\u17b6\u1787\u17b8\u179c\u1780\u179a \u178f\u17b6\u1798\u1791\u17b8\u178f\u17b6\u17c6\u1784\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb \u17ac\u178f\u17b6\u1798\u1794\u17d2\u179a\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u1793\u17b7\u1798\u17d2\u1798\u17b7\u178f (\u17a2\u1793\u17a1\u17b6\u1789)\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb (<\/strong><strong>Username)<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u178a\u179b\u17cb\u17a2\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178e\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1785\u17bc\u179b\u1791\u17c5\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App\u17d4 \u17a2\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178e\u1793\u17c1\u17c7 \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u1784\u17d2\u1780\u17be\u178f\u17a1\u17be\u1784\u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u1794\u17be\u1780\u178a\u17c6\u178e\u17be\u179a\u1780\u17b6\u179a\u178a\u17c6\u1794\u17bc\u1784 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1785\u1784\u1785\u17b6\u17c6\u1791\u17bb\u1780\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1796\u17c1\u179b\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>\u1796\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u178a\u179b\u17cb\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u178a\u17c2\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1787\u17bc\u1793\u178a\u17c4\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1798\u1780\u1780\u17b6\u1793\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u178a\u17bc\u1785\u1787\u17b6 \u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7, \u179b\u17c1\u1781\u17a2\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178e\u1794\u178e\u17d2\u178e, \u1790\u17d2\u1784\u17c3\u1781\u17c2\u1786\u17d2\u1793\u17c6\u17b6\u1780\u17c6\u178e\u17be\u178f, \u179b\u17c1\u1781\u1791\u17bc\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791, Email, \u17a2\u17b6\u179f\u1799\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1793 \u1787\u17b6\u178a\u17be\u1798\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>\u17a2\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178e\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u178a\u179b\u17cb\u179b\u17c1\u1781\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u17a2\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178e\u178a\u17b6\u1785\u17cb\u178a\u17c4\u1799\u17a1\u17c2\u1780\u1798\u17bd\u1799 \u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1791\u17c5\u17b1\u17d2\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u1793\u17b8\u1798\u17bd\u1799\u17d7 \u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u1785\u17bb\u17c7\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7<\/strong><strong>\u1780\u179a\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u178a\u179b\u17cb \u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u179a\u1794\u1798\u17d2\u179a\u17be\u179f\u17c1\u179c\u17b6\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791\u1785\u179b\u17d0\u178f\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>\u179b\u17c1\u1781<\/strong><strong>\u179f\u1798\u17d2\u1784\u17b6\u178f\u17cb<\/strong><strong>\u00a0PIN<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u178a\u179b\u17cb\u179b\u17c1\u1781\u179f\u1798\u17d2\u1784\u17b6\u178f\u17cb\u1791\u17b6\u17c6\u1784 \u17e6 (\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u17c6\u1798\u17bd\u1799) \u1781\u17d2\u1791\u1784\u17cb \u1794\u17d2\u179a\u17be\u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1785\u17bc\u179b\u1791\u17c5\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u1793\u17b7\u1784\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1794\u1789\u17d2\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u179a\u17b6\u179b\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>\u1780\u17b6\u179a\u1787\u17bc\u1793\u178a\u17c6\u178e\u17b9\u1784<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u178a\u179b\u17cb \u179f\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791\u200b (SMS) \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1787\u17bc\u1793\u178a\u17c6\u178e\u17b9\u1784\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791\u178a\u17c3\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u17d7\u1796\u17b6\u1780\u17cb\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u1793\u17b9\u1784\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a, \u1780\u17b6\u179a\u200b\u1795\u17d2\u179f\u1796\u17d2\u179c\u200b\u200b\u1795\u17d2\u179f\u17b6\u1799\u1796\u17b6\u178e\u17b7\u1787\u17d2\u1787\u1780\u1798\u17d2\u1798 \u17ac \u1780\u17b6\u179a\u1787\u17bc\u1793\u178a\u17c6\u178e\u17b9\u1784\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u17d7\u178a\u17c2\u179b\u1795\u17d2\u1789\u17be\u1787\u17bc\u1793\u178a\u17c4\u1799\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>Security<\/strong><strong> Credential<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u178a\u179b\u17cb\u179b\u17c1\u1781\u1780\u17bc\u178a\u179f\u1798\u17d2\u1784\u17b6\u178f\u17cb, \u179b\u17c1\u1781\u17a2\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178e\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u200b \u200b\u200b\u17ac \u179b\u17c1\u1781\u17a2\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178e\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1785\u17bc\u179b\u1791\u17c5\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb, \u179b\u17c1\u1781\u179f\u1798\u17d2\u1784\u17b6\u178f\u17cb\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17be\u178f\u17c2\u1798\u17bd\u1799\u178a\u1784 (OTP), \u179b\u17c1\u1781\u1780\u17bc\u178a\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1791\u17c0\u178f \u1793\u17b7\u1784\u1793\u17b8\u178f\u17b7\u179c\u17b7\u1792\u17b8\u179a\u17bd\u1798\u1798\u17b6\u1793 \u179f\u17b6\u179a\u1781\u17d2\u179b\u17b8\u17d7\u178f\u17b6\u1798\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791 (SMS) \u1780\u17cf\u178a\u17bc\u1785\u1787\u17b6\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u179f\u17c1\u179c\u17b6\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u178a\u17c2\u179b\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1787\u17bc\u1793\u178a\u17c4\u1799\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1796\u17b8\u1796\u17c1\u179b\u1798\u17bd\u1799\u1791\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u1798\u17bd\u1799\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>\u1794\u17d2\u179a\u179c\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u178a\u179b\u17cb \u1794\u1789\u17d2\u1787\u17b8\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a2\u179f\u17cb \u178a\u17c2\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u178a\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u1789\u17d2\u1785\u17bc\u179b \u17ac\u1792\u17d2\u179c\u17be\u17a1\u17be\u1784\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1782\u178e\u1793\u17b8 ARDB \u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u17a2\u17c6\u17a1\u17bb\u1784\u1796\u17c1\u179b\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u179b\u17b6\u1780\u17cb\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>QR <\/strong><strong>\u179f\u17d2\u1780\u17c2\u1793<\/strong><strong>\u00a0 <\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u178a\u179b\u17cb \u179f\u17c1\u179c\u17b6\u179f\u17d2\u1780\u17c2\u1793 QR \u1780\u17bc\u178a\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u178a\u17c2\u179b\u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f\u17b1\u17d2\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u179f\u17d2\u1780\u17c2\u1793\u1793\u17b7\u1784\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb \u1793\u17c5\u178f\u17b6\u1798\u1791\u17b8\u178f\u17b6\u17c6\u1784\u178a\u17c2\u179b\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f \u17ac \u1791\u17b8\u178f\u17b6\u17c6\u1784\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1791\u17c0\u178f \u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>GPS<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u178a\u179b\u17cb \u1791\u17b8\u178f\u17b6\u17c6\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1785\u17bc\u179b\u1791\u17c5\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB\u200b Mobile App\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"27%\"><strong>\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1791\u17c0\u1784\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u1787\u17b8\u179c\u1798\u17b6\u178f\u17d2\u179a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u179f\u17d2\u1780\u17c1\u1793\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1798\u178a\u17c3\/\u1791\u1798\u17d2\u179a\u1784\u17cb\u1798\u17bb\u1781)<\/strong><\/td>\n<td width=\"72%\">\u179f\u17c6\u178a\u17c5\u179b\u17be\u1798\u17bb\u1781\u1784\u17b6\u179a\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796 \u178a\u17c2\u179b\u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f\u17b1\u17d2\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1785\u17bc\u179b\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u178a\u17c4\u1799\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u179f\u17d2\u1780\u17c1\u1793\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1798\u178a\u17c3 \u17ac\u1791\u1798\u17d2\u179a\u1784\u17cb\u1798\u17bb\u1781 \u1794\u1793\u17d2\u1790\u17c2\u1798\u179b\u17be\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u179b\u17c1\u1781\u1780\u17bc\u178a\u179f\u1798\u17d2\u1784\u17b6\u178f\u17cb (PIN)\u17d4 \u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u17a2\u17b6\u1785\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u1798\u17bb\u1781\u1784\u17b6\u179a\u1787\u17b8\u179c\u1798\u17b6\u178f\u17d2\u179a\u1793\u17c1\u17c7\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1794\u17be\u1780\u178a\u17c6\u178e\u17be\u179a\u1780\u17b6\u179a\u1780\u17b6\u179a\u179f\u17d2\u1780\u17c1\u1793\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1798\u178a\u17c3 \u17ac\u1791\u1798\u17d2\u179a\u1784\u17cb\u1798\u17bb\u1781 \u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791\u178a\u17c3\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1787\u17b6\u1798\u17bb\u1793\u179f\u17b7\u1793\u17d4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><a name=\"_Toc81384676\"><\/a><\/p>\n<p><strong>\u1798\u17bb\u1781\u1784\u17b6\u179a\u179a\u1794\u179f\u17cb ARDB Mobile App \u179a\u17bd\u1798\u1798\u17b6\u1793\u17d6<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u1798\u17bb\u1781\u1784\u17b6\u179a\u1782\u17d2\u179a\u1794\u17cb\u1782\u17d2\u179a\u1784\u1782\u178e\u1793\u17b8<\/strong>\u17d6 \u1782\u178e\u1793\u17b8\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u1789\u17d2\u1789\u17be\u179f\u1793\u17d2\u179f\u17c6\/ \u1782\u178e\u1793\u17b8\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u1789\u17d2\u1789\u17be\u1785\u179a\u1793\u17d2\u178f\/ \u1782\u178e\u1793\u17b8\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u1789\u17d2\u1789\u17be\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179b\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\/\u1782\u178e\u1793\u17b8\u179f\u17c4\u1792\u1793\u1793\u17b7\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1793\u17cd\/ \u179a\u1794\u17b6\u1799\u1780\u17b6\u179a\u178e\u17cd\u179f\u1784\u17d2\u1781\u17c1\u1794\u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u1782\u178e\u1793\u17b8\/ \u179a\u1794\u17b6\u1799\u1780\u17b6\u178e\u17cd\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1796\u17c1\u179b\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799\/\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17b7\u1793\u17b7\u178f\u17d2\u1799\u1798\u17be\u179b\u1796\u17b8\u1785\u17c6\u1793\u17bd\u1793\u1791\u17b9\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1782\u178e\u1793\u17b8\/\u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17b6\u1789\u1799\u1780\u179a\u1794\u17b6\u1799\u1780\u17b6\u179a\u178e\u17cd\u1782\u178e\u1793\u17b8<\/p>\n<p><strong>\u1798\u17bb\u1781\u1784\u17b6\u179a\u1794\u17be\u1780\u1782\u178e\u1793\u17b8\u178f\u17b6\u1798\u17a2\u1793\u17a1\u17b6\u1789\u17d6<\/strong> \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1790\u17d2\u1798\u17b8\u17a2\u17b6\u1785\u1794\u17be\u1780\u1782\u178e\u1793\u17b8\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u1789\u17d2\u1789\u17be\u179f\u1793\u17d2\u179f\u17c6\/ \u1782\u178e\u1793\u17b8\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u1789\u17d2\u1789\u17be\u1785\u179a\u1793\u17d2\u178f\/ \u1782\u178e\u1793\u17b8\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u1789\u17d2\u1789\u17be\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179b\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\/\u1782\u178e\u1793\u17b8\u179f\u17c4\u1792\u1793\u1793\u17b7\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1793\u17cd \u1787\u17b6\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u179a\u17c0\u179b \u1793\u17b7\u1784\u178a\u17bb\u179b\u17d2\u179b\u17b6\u179a \u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8 ARDB Mobile App \u178a\u17c4\u1799\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u17af\u1784<\/p>\n<p><strong>\u1798\u17bb\u1781\u1784\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1791\u17c1\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u17d6<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u1780\u17b6\u179a\u1782\u17d2\u179a\u1794\u17cb\u1782\u17d2\u179a\u1784\u1782\u178e\u1793\u17b8\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1795\u179b\/\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1791\u17c1\u179a\u179f\u17b6\u1785\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u179c\u17b6\u1784\u1782\u178e\u1793\u17b8\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\/ \u00a0\u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u200b\u200b\u1795\u17d2\u1791\u17c1\u179a\u179f\u17b6\u1785\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u179a\u179c\u17b6\u1784\u1782\u178e\u1793\u17b8\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB<\/p>\n<p><strong>\u1798\u17bb\u1781\u1784\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u17d6<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u17a2\u17b6\u1785\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u179c\u17b7\u1780\u17d2\u1780\u1799\u1794\u178f\u17d2\u179a \u17a2\u1782\u17d2\u1782\u17b7\u179f\u1793\u17b8 \u1791\u17b9\u1780 \u179f\u17c6\u179a\u17b6\u1798 \u1793\u17b7\u1784\u179c\u17b7\u1780\u17d2\u1780\u1799\u1794\u178f\u17d2\u179a\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u17d7\u1791\u17c0\u178f<\/p>\n<p><strong>\u1798\u17bb\u1781\u1784\u17b6\u179a\u1794\u1789\u17d2\u1785\u17bc\u179b\u1791\u17b9\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1794\u17d2\u179a\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791\u17d6<\/strong>\u00a0\u1794\u1789\u17d2\u1785\u17bc\u179b\u1791\u17b9\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1782\u17d2\u179a\u1794\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792 \u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u200b ARDB Mobile App<\/p>\n<p><strong>\u1798\u17bb\u1781\u1784\u17b6\u179a\u1780\u1798\u17d2\u1785\u17b8\u17d6<\/strong>\u00a0\u00a0\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u200b\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u17a2\u17b6\u1785\u1796\u17b7\u1793\u17b7\u178f\u17d2\u1799\u179f\u1798\u178f\u17bb\u179b\u17d2\u1799\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1785\u17b8\/\u1796\u17b7\u1793\u17b7\u178f\u17d2\u1799\u1798\u17be\u179b\u1785\u17c6\u1793\u17bd\u1793\u1791\u17b9\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u178a\u17c2\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u1784\u17cb\u179f\u1784\/\u1780\u17b6\u179b\u1794\u179a\u17b7\u1785\u17d2\u1786\u17c1\u1791\u1780\u1798\u17d2\u1785\u17b8 \/\u1780\u17b6\u179b\u179c\u17b7\u1797\u17b6\u1782\u1794\u1784\u17cb\u179f\u1784<\/p>\n<p><strong>\u1798\u17bb\u1781\u1784\u17b6\u179a\u179f\u17d2\u1793\u17be\u1780\u1798\u17d2\u1785\u17b8 \u17d6<\/strong>\u200b \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u17a2\u17b6\u1785\u179f\u17d2\u1793\u17be\u179f\u17bb\u17c6\u1780\u1798\u17d2\u1785\u17b8\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8 ARDB Mobile App<\/p>\n<p><strong>\u1798\u17bb\u1781\u1784\u17b6\u179a\u200b\u1794\u17b6\u1782\u1784 \u17d6 <\/strong>\u1795\u17d2\u1791\u17c1\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1791\u17c5\u1780\u17b6\u1793\u17cb\u179f\u1798\u17b6\u1787\u17b7\u1780\u1794\u17b6\u1782\u1784 \u17ac\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1791\u17c0\u178f \u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u1794\u17d2\u179a\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u1794\u17b6\u1782\u1784<\/p>\n<p><strong>\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u178f\u17bc\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u17d6<\/strong>\u200b \u1796\u17b7\u1793\u17b7\u178f\u17d2\u1799\u17a2\u178f\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17d2\u178f\u17bc\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u1785\u17b6\u17c6\u1790\u17d2\u1784\u17c3\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u178a\u17bb\u179b\u17d2\u179b\u17b6\u179a \u1793\u17b7\u1784\u179a\u17c0\u179b<\/p>\n<p><strong>KHQR \u17d6<\/strong> \u200b\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u17a2\u17b6\u1785\u1791\u17b6\u1789\u1799\u1780 KHQR \u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1782\u178e\u1793\u17b8\u179a\u17c0\u179b \u17ac \u178a\u17bb\u179b\u17d2\u179b\u17b6\u179a \u1796\u17b8 ARDB Mobile App<\/p>\n<p><strong>\u1798\u17bb\u1781\u1784\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u178f\u17b6\u1798<\/strong><strong> KHQR<\/strong><strong>\u17d6<\/strong> \u200b\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u179f\u17d2\u1780\u17c2\u1793\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb \u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8 KHQR \u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u1796\u17b6\u178e\u17b7\u1787\u17d2\u1787\u1780\u179a \u17ac\u200b\u179f\u17d2\u1780\u17c2\u1793\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u1791\u17c5\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784 \u1794\u17b6\u1793\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8 ARDB Mobile App\u17d4<\/p>\n<p><strong>\u1798\u17bb\u1781\u1784\u17b6\u179a\u179f\u17d2\u179c\u17c2\u1784\u179a\u1780\u1791\u17b8\u178f\u17b6\u17c6\u1784 <\/strong><strong>ARDB<\/strong> \u17d6 \u179f\u17d2\u179c\u17c2\u1784\u179a\u1780\u1791\u17b8\u178f\u17b6\u17c6\u1784\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1794\u17b6\u1793\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8 ARDB Mobile App\u17d4<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u17a2\u178f\u17d2\u1790\u1794\u17d2\u179a\u1799\u17c4\u1787\u1793\u17cd<\/strong><\/p>\n<p>\u17e1. \u179f\u17c1\u179c\u17b6\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u178c\u17b8\u1787\u17b8\u1790\u179b\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1798\u17b6\u1793\u1797\u17b6\u1796\u1784\u17b6\u1799\u179f\u17d2\u179a\u17bd\u179b\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a \u1793\u17b7\u1784\u1785\u17c6\u178e\u17b6\u1799\u1796\u17c1\u179b\u179c\u17c1\u179b\u17b6\u178f\u17b7\u1785<\/p>\n<p>\u17e2. \u179f\u1793\u17d2\u179f\u17c6\u1796\u17c1\u179b\u179c\u17c1\u179b\u17b6 \u1780\u17b6\u178f\u17cb\u1794\u1793\u17d2\u1790\u1799\u17a0\u17b6\u1793\u17b7\u1797\u17d0\u1799\u1791\u1791\u17bd\u179b\u179f\u17b6\u1785\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1780\u17d2\u179b\u17c2\u1784\u1780\u17d2\u179b\u17b6\u1799\u200b \u1780\u17b6\u178f\u17cb\u1794\u1793\u17d2\u1790\u1799\u17a0\u17b6\u1793\u17b7\u1797\u17d0\u1799\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u179f\u17b6\u1785\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb<\/p>\n<p>\u17e3.\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1794\u17b6\u1793\u17b1\u1780\u17b6\u179f\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u179f\u17c1\u179c\u17b6\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1791\u17c0\u178f\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB<\/p>\n<p>\u17e4. \u1798\u17b6\u1793\u1797\u17b6\u1796\u1784\u17b6\u1799\u179f\u17d2\u179a\u17bd\u179b \u1793\u17b7\u1784\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1791\u17c1\u179a\u1793\u17b7\u1784\u1791\u17bc\u179a\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u179f\u17b6\u1785\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u179f\u17d2\u179a\u17bb\u1780\u17d4<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u179b\u1780\u17d2\u1781\u178e\u179f\u1798\u17d2\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1785\u17bb\u17c7\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u179f\u17c1\u179c\u17b6 ARDB Mobile App<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1798\u17b6\u1793\u17a2\u17b6\u1799\u17bb\u1785\u17b6\u1794\u17cb\u1796\u17b8 \u17e1\u17e5\u1786\u17d2\u1793\u17b6\u17c6 \u17a1\u17be\u1784\u1791\u17c5\u17d4<\/li>\n<li>\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1798\u17b6\u1793\u1791\u17bc\u179a\u179f\u1796\u17d2\u1791\u1785\u179b\u17d0\u178f iPad Tablet \u17ac \u17a7\u1794\u1780\u179a\u178e\u17cd\u17a2\u17c1\u17a1\u17b7\u1785\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u1793\u17b7\u1785\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1791\u17c0\u178f \u1793\u17b7\u1784\u179b\u17c1\u1781\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793 \u178a\u17c2\u179b\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u178a\u17c4\u1799 iOS \u17ac Android \u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1791\u17b6\u1789\u1799\u1780 \u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u1796\u17b8 App Store \u17ac Play Store \u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1796\u17c1\u179b\u178a\u17c6\u178e\u17be\u179a\u1780\u17b6\u179a\u1785\u17bb\u17c7\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App\u17d4<\/li>\n<li>\u1794\u17c6\u1796\u17c1\u1789\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u178f\u17b6\u1798\u1787\u17c6\u17a0\u17b6\u1793\u1793\u17b8\u1798\u17bd\u1799\u17d7 \u17b1\u17d2\u1799\u1794\u17b6\u1793\u178f\u17d2\u179a\u17b9\u1798\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c \u1793\u17b7\u1784\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u179f\u17cb\u179b\u17b6\u179f\u17cb \u179a\u17bd\u1785\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1790\u178f\u179a\u17bc\u1794\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u179f\u17d2\u178f\u17c2\u1784 \u178a\u17c4\u1799\u1797\u17d2\u1787\u17b6\u1794\u17cb\u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u17af\u1780\u179f\u17b6\u179a\u179f\u1798\u17d2\u1782\u17b6\u179b\u17cb \u17a2\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178e \u178f\u17b6\u1798\u1793\u17b8\u178f\u17b7\u179c\u17b7\u1792\u17b8\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u1787\u17b6\u1792\u179a\u1798\u17b6\u1793\u17d4 \u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u179a\u178e\u17b8\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17be\u17a2\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178e\u1794\u17d0\u178e\u17d2\u178e\u179f\u1789\u17d2\u1787\u17b6\u178f\u17b7\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a\u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1785\u17bb\u17c7\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7 \u1793\u17c4\u17c7\u1794\u17d2\u179a\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792 \u1793\u17b9\u1784\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u1793\u17bb\u1798\u17d0\u178f\u178a\u17c4\u1799\u179f\u17d2\u179c\u17d0\u1799\u1794\u17d2\u179a\u179c\u178f\u17d2\u178f\u17b7 \u1794\u17c9\u17bb\u1793\u17d2\u178f\u17c2\u1794\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17be\u179b\u17b7\u1781\u17b7\u178f\u1786\u17d2\u179b\u1784\u178a\u17c2\u1793 \u17ac \u17af\u1780\u179f\u17b6\u179a\u179f\u1798\u17d2\u1782\u17b6\u179b\u17cb\u17a2\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178e\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c5\u1796\u17b8\u17a2\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178e\u1794\u17d0\u178e\u17d2\u178e\u179f\u1789\u17d2\u1787\u17b6\u178f\u17b7\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u179a\u1784\u17cb\u1785\u17b6\u17c6\u1780\u17b6\u179a\u178f\u17d2\u179a\u17bd\u178f\u1796\u17b7\u1793\u17b7\u178f\u17d2\u1799 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u1793\u17bb\u1798\u17d0\u178f\u1796\u17b8\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u179a\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u1787\u17b6\u1798\u17bb\u1793\u179f\u17b7\u1793 \u1791\u17be\u1794\u1780\u17b6\u179a\u1785\u17bb\u17c7\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1787\u17c4\u1782\u1787\u17d0\u1799\u17d4<\/li>\n<li>\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1799\u179b\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u1798\u178f\u17b6\u1798\u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1793\u17c3\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u17d4<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u1780\u1798\u17d2\u179a\u17b7\u178f\u179b\u17be\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a<\/strong><\/p>\n<p>\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u179f\u17b7\u1791\u17d2\u1792\u17b7 \u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1795\u17d2\u179b\u17b6\u179f\u17cb\u1794\u17d2\u178f\u17bc\u179a \u1780\u17b6\u179a\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u1785\u17c6\u1793\u17bd\u1793\u179f\u17b6\u1785\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a,\u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c, \u1791\u17b7\u179f\u178a\u17c5\u1793\u17c3\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1791\u17c1\u179a\u179f\u17b6\u1785\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u17d7 \u178a\u17c4\u1799\u1798\u17b7\u1793\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179a\u1787\u17bc\u1793\u178a\u17c6\u178e\u17b9\u1784\u1791\u17bb\u1780\u1787\u17b6\u1798\u17bb\u1793 \u178a\u17c2\u179b\u1787\u17b6\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u1798\u17bd\u1799\u1793\u17c3\u179c\u17b7\u1792\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179a\u1780\u17b6\u178f\u17cb\u1794\u1793\u17d2\u1790\u1799\u17a0\u17b6\u1793\u17b7\u1797\u17d0\u1799\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u17d4<\/p>\n<p><a name=\"_Toc81384679\"><\/a><\/p>\n<p><strong>\u179b\u1791\u17d2\u1792\u1797\u17b6\u1796\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb<\/strong><\/p>\n<p>\u17e1. \u1780\u17b6\u179a\u1785\u17bc\u179b\u1791\u17c5\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb ARDB Mobile App \u17a2\u17b6\u1785\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1791\u17c5\u1794\u17b6\u1793\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u179a\u17b6\u179b\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u1782\u178e\u1793\u17b8\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u1793\u17c5\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u179f\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u17d4 \u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1793\u17c3\u1794\u17d2\u179a\u1797\u17c1\u1791\u1782\u178e\u1793\u17b8\u178a\u17c2\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u179a\u17c0\u1794\u1785\u17c6\u17a1\u17be\u1784\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u1785\u17bc\u179b\u1791\u17c5\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u200b\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784 \u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1793\u17b7\u1784\u1781\u1785\u17c2\u1784\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1782\u178e\u1793\u17b8\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c4\u17c7\u17d4<\/p>\n<p>\u17e2. \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u17a2\u17b6\u1785\u179f\u17d2\u1793\u17be\u179f\u17bb\u17c6\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u1794\u17d2\u179a\u179f\u17b7\u1793\u1794\u17be\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1798\u17b6\u1793\u1794\u17c6\u178e\u1784\u1785\u1784\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8\u1793\u17c1\u17c7\u17d4 \u1780\u17b6\u179a\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u1785\u17c6\u17b6\u1790\u17d2\u1784\u17c3 \u1782\u17ba\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u178a\u17c4\u1799\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u17ac \u17a2\u17b6\u1785\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u179f\u17d2\u1793\u17be\u178a\u17c4\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb (\u179f\u17d2\u1790\u17b7\u178f\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1798\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f\u200b\u200b\u200b\u200b\u1796\u17b8\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB)\u17d4<\/p>\n<p>\u17e3.\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u17a2\u17b6\u1785\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1791\u17c5\u1794\u17b6\u1793\u178a\u17c4\u1799\u1798\u17b6\u1793\u1794\u17d2\u179a\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u17a2\u17ca\u17b8\u1793\u1792\u17ba\u178e\u17b7\u178f\u1797\u17d2\u1787\u17b6\u1794\u17cb\u1791\u17c5\u1793\u17b9\u1784\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791\u178a\u17c3 \u17ac \u17a7\u1794\u1780\u179a\u178e\u17cd\u17a2\u17c1\u17a1\u17b7\u1785\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u1793\u17b7\u1780\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799 \u178a\u17c2\u179b\u17a2\u17b6\u1785\u178a\u17c6\u178e\u17be\u179a\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u179a\u17c0\u1794\u1785\u17c6\u178a\u17c4\u1799\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB\u17d4<\/p>\n<ul>\n<li>\u1794\u1793\u17d2\u1791\u17b6\u1794\u17cb\u1796\u17b8\u1780\u17b6\u179a\u1785\u17bb\u17c7\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb ARDB Mobile App, \u1782\u17d2\u179a\u1794\u17cb\u1782\u178e\u1793\u17b8\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a2\u179f\u17cb (\u1782\u178e\u1793\u17b8\u1794\u17bb\u1782\u17d2\u1782\u179b \u17ac \u1782\u178e\u1793\u17b8\u179a\u17bd\u1798\u1782\u17d2\u1793\u17b6) \u1793\u17c5\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1793\u17b9\u1784\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1797\u17d2\u1787\u17b6\u1794\u17cb\u1791\u17c5\u1780\u17b6\u1793\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u178a\u17c4\u1799\u179f\u17d2\u179c\u17d0\u1799\u1794\u17d2\u179a\u179c\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u17d4 \u1782\u178e\u1793\u17b8\u1798\u17bd\u1799\u1785\u17c6\u1793\u17bd\u1793 \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17b6\u1793\u178f\u17c2\u179b\u17be \u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1791\u17c1\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u179c\u17b7\u1780\u17d2\u1780\u1799\u1794\u178f\u17d2\u179a\u178f\u17c2\u1794\u17c9\u17bb\u178e\u17d2\u178e\u17c4\u17c7 \u17a2\u17b6\u179f\u17d2\u179a\u17d0\u1799\u179b\u17be\u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1782\u178e\u1793\u17b8\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u1793\u17c4\u17c7\u17d4<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a name=\"_Toc81384680\"><\/a>\u178a\u17c2\u1793\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u179b\u17be\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb<\/strong><\/p>\n<p>\u178a\u17c2\u1793\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u1793\u17c3\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1791\u17c1\u179a\u179f\u17b6\u1785\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u1785\u17b6\u17c6\u1790\u17d2\u1784\u17c3 \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u178a\u17c4\u1799\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1793\u17b7\u1784\u1799\u17c4\u1784\u178f\u17b6\u1798\u1780\u17b6\u179a\u179f\u17d2\u1793\u17be\u179f\u17bb\u17c6\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u178a\u17c4\u1799\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb (\u179f\u17d2\u1790\u17b7\u178f\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1798\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f\u1796\u17b8\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB)\u17d4<\/p>\n<ul>\n<li>\u1794\u17d2\u179a\u179f\u17b7\u1793\u1794\u17be\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u179b\u17b6\u179f\u17cb\u1794\u17d2\u178f\u17bc\u179a\u178a\u17c2\u1793\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u1785\u17b6\u17c6\u1790\u17d2\u1784\u17c3, \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u179f\u17d2\u1793\u17be\u179f\u17bb\u17c6\u1787\u17b6\u179b\u17b6\u1799\u179b\u1780\u17d2\u1781\u178e\u17cd\u17a2\u1780\u17d2\u179f\u179a\u1798\u1780\u1780\u17b6\u1793\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17c2\u1794\u17d2\u179a\u17bd\u179b\u1785\u17c6\u1796\u17c4\u17c7\u179a\u17b6\u179b\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a1\u17b6\u1799\u178e\u17b6\u178a\u17c2\u179b\u1792\u17d2\u179c\u17be\u17a1\u17be\u1784\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u178a\u17bc\u1785\u1787\u17b6\u1780\u17b6\u179a\u1794\u1784\u17d2\u1780\u17be\u1793 \u17ac\u1780\u17b6\u179a\u1794\u1793\u17d2\u1790\u1799 \u178a\u17c2\u1793\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u1793\u17c3\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u1785\u17b6\u17c6\u1790\u17d2\u1784\u17c3\u17d4<a name=\"_Toc81384681\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 <strong>ARDB Mobile APP<\/strong><\/p>\n<p>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1799\u179b\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u1798\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u1787\u17bc\u1793\u178a\u17c6\u178e\u17b9\u1784 \u17ac Notification\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1782\u178e\u1793\u17b8\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u179b\u17b6\u1780\u17cb\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u17ac\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1795\u17d2\u179f\u1796\u17d2\u179c\u1795\u17d2\u179f\u17b6\u1799\u1795\u179b\u17b7\u178f\u1795\u179b\u17ac\u179f\u17c1\u179c\u17b6\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB\u17d4<a name=\"_Toc81384682\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u1797\u17b6\u179f\u17b6<\/strong><\/p>\n<p>\u1797\u17b6\u179f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a \u1793\u17b7\u1784\u1797\u17b6\u179f\u17b6\u17a2\u1784\u17cb\u1782\u17d2\u179b\u17c1\u179f \u178a\u17c2\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784 \u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1793\u17b7\u1784\u1781\u1785\u17c2\u1784\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c1\u17c7 \u1782\u17ba\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1787\u17b6\u17af\u1780\u179f\u17b6\u179a\u1799\u17c4\u1784\u178f\u17c2\u1794\u17c9\u17bb\u178e\u17d2\u178e\u17c4\u17c7\u17d4 \u1780\u179a\u178e\u17b8\u1794\u17be\u1798\u17b6\u1793\u1797\u17b6\u1796\u1781\u17bb\u179f\u1782\u17d2\u1793\u17b6 \u17ac \u1797\u17b6\u1796\u1798\u17b7\u1793\u179f\u17ca\u17b8\u1785\u1784\u17d2\u179c\u17b6\u1780\u17cb\u1782\u17d2\u1793\u17b6\u179a\u179c\u17b6\u1784\u1797\u17b6\u179f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a \u1793\u17b7\u1784\u1797\u17b6\u179f\u17b6\u17a2\u1784\u17cb\u1782\u17d2\u179b\u17c1\u179f \u1793\u17c4\u17c7\u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1793\u17b7\u1784\u1781\u1785\u17c2\u1784\u1787\u17b6\u1797\u17b6\u179f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1799\u1780\u1787\u17b6\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17b6\u1793\u17d4<\/p>\n<p><a name=\"_Toc81384683\"><\/a><\/p>\n<p><strong>\u179a\u17bc\u1794\u17b7\u1799\u1794\u17d0\u178e\u17d2\u178e<\/strong><\/p>\n<p>\u179a\u17bc\u1794\u17b7\u1799\u1794\u17d0\u178e\u17d2\u178e\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1798\u17b6\u1793\u179a\u17bc\u1794\u17b7\u1799\u1794\u17d0\u178e\u17d2\u178e\u1787\u17b6\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u179a\u17c0\u179b \u1793\u17b7\u1784\u1787\u17b6\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u178a\u17bb\u179b\u17d2\u179b\u17b6\u179a\u17a2\u17b6\u1798\u17c1\u179a\u17b7\u1780\u17d4 \u1794\u17d2\u179a\u179f\u17b7\u1793\u1794\u17be\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u1787\u17b6\u179f\u17b6\u1785\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1791\u1798\u17d2\u179a\u1784\u17cb\u179a\u17bc\u1794\u17b7\u1799\u1794\u17d0\u178e\u17d2\u178e\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u178a\u17c2\u179b\u1781\u17bb\u179f\u1782\u17d2\u1793\u17b6\u1796\u17b8\u179a\u17bc\u1794\u17b7\u1799\u1794\u17d0\u178e\u17d2\u178e\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1782\u178e\u1793\u17b8 \u1794\u17d2\u179a\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u1793\u17b9\u1784\u1794\u17d2\u178f\u17bc\u179a\u179a\u17bc\u1794\u17b7\u1799\u1794\u17d0\u178e\u17d2\u178e\u1793\u17c4\u17c7\u178a\u17c4\u1799\u179f\u17d2\u179c\u17d0\u1799\u1794\u17d2\u179a\u179c\u178f\u17d2\u178f\u17b7 \u178a\u17c4\u1799\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u17a2\u178f\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17d2\u178f\u17bc\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u178a\u17c4\u1799\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB\u17d4<\/p>\n<p><a name=\"_Toc81384684\"><\/a><\/p>\n<p><strong>\u1790\u17d2\u179b\u17c3\u179f\u17c1\u179c\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u1790\u17d2\u179b\u17c3\u179f\u17c4\u17a0\u17ca\u17bb\u1799\u1791\u1798\u17d2\u179a\u1784\u17cb\u1780\u17b6\u179a<\/strong><\/p>\n<p>\u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1785\u17bc\u179b\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb ARDB Mobile App \u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u179b\u17b6\u1780\u17cb\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799 \u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u17a2\u17b6\u1785\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179a\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u1790\u17d2\u179b\u17c3\u179f\u17c1\u179c\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u1790\u17d2\u179b\u17c3\u179f\u17c4\u17a0\u17ca\u17bb\u1799\u1791\u1798\u17d2\u179a\u1784\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u17d4 \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1799\u179b\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u1798\u1794\u1784\u17cb\u1790\u17d2\u179b\u17c3\u179f\u17c1\u179c\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u1790\u17d2\u179b\u17c3\u179f\u17c4\u17a0\u17ca\u17bb\u1799\u1791\u1798\u17d2\u179a\u1784\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u200b \u17a0\u17be\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u17cf\u1799\u179b\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u1798\u17b1\u17d2\u1799 \u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u17a2\u17b6\u1785\u1780\u17b6\u178f\u17cb\u1790\u17d2\u179b\u17c3\u179f\u17c1\u179c\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u1790\u17d2\u179b\u17c3\u179f\u17c4\u17a0\u17ca\u17bb\u1799\u1791\u1798\u17d2\u179a\u1784\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c4\u17c7 \u178a\u17c4\u1799\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u1796\u17b8\u1782\u178e\u1793\u17b8\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u17cb\u17d4 \u1790\u17d2\u179b\u17c3\u179f\u17c1\u179c\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u1790\u17d2\u179b\u17c3\u179f\u17c4\u17a0\u17ca\u17bb\u1799\u1791\u1798\u17d2\u179a\u1784\u17cb\u200b\u1780\u17b6\u179a\u200b\u200b\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c1\u17c7 \u17a2\u17b6\u1785\u1793\u17b9\u1784\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1780\u17c2\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17bd\u179b\u178a\u17c4\u1799\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u178f\u17b6\u1798\u179f\u17d2\u1790\u17b6\u1793\u1797\u17b6\u1796\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u179f\u17d2\u178f\u17c2\u1784\u17d4 \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u17a2\u17b6\u1785\u179a\u1780\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u179b\u1798\u17d2\u17a2\u17b7\u178f\u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u1790\u17d2\u179b\u17c3\u179f\u17c1\u179c\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u1790\u17d2\u179b\u17c3\u179f\u17c4\u17a0\u17ca\u17bb\u1799\u1791\u1798\u17d2\u179a\u1784\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u1793\u17b6\u1796\u17c1\u179b\u1794\u1785\u17d2\u1785\u17bb\u1794\u17d2\u1794\u1793\u17d2\u1793 \u1793\u17c5\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u17d4<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u1794\u17d2\u179a\u1797\u17c1\u1791\u1793\u17c3\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791\u178a\u17c3<\/strong><\/p>\n<p>\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791\u1785\u179b\u17d0\u178f\u179f\u17d2\u1791\u17be\u178f\u17c2\u1782\u17d2\u179a\u1794\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u1797\u17c1\u1791\u178a\u17c2\u179b\u178a\u17c6\u178e\u17be\u179a\u1780\u17b6\u179a\u178a\u17c4\u1799\u1794\u17d2\u179a\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792 iOS \u17ac Android \u17a2\u17b6\u1785\u1797\u17d2\u1787\u17b6\u1794\u17cb\u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u179f\u17c1\u179c\u17b6\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile\u200b\u200b App \u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1794\u17b6\u1793\u17d4 \u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u178a\u17c2\u179b\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1795\u17d2\u1791\u17c1\u179a\u178f\u17b6\u1798\u00a0 \u179a\u1799\u17c8\u179f\u17c1\u179c\u17b6\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1793\u17c1\u17c7 \u1782\u17ba\u17a2\u17b6\u1785\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1791\u17bc\u179a\u179f\u1796\u17d2\u1791\u1785\u179b\u17d0\u178f\u1794\u17d2\u179a\u1797\u17c1\u1791\u178e\u17b6\u1780\u17cf\u1794\u17b6\u1793\u178a\u17c2\u179a\u17d4<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u1780\u17b6\u178f\u1796\u17d2\u179c\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb<\/strong><\/p>\n<p><a name=\"_Toc81384685\"><\/a>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17d2\u179a\u17bb\u1784\u1794\u17d2\u179a\u1799\u17d0\u178f\u17d2\u1793\u1791\u17bb\u1780\u1787\u17b6\u1798\u17bb\u1793\u17b1\u17d2\u1799\u1794\u17b6\u1793\u1781\u17d2\u1796\u179f\u17cb \u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1794\u1784\u17d2\u1780\u17b6\u179a\u1793\u17bc\u179c\u1780\u179a\u178e\u17b8\u1780\u17d2\u179b\u17c2\u1784\u1794\u1793\u17d2\u179b\u17c6\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799 \u1791\u17c5\u179b\u17be\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u17a2\u17ca\u17b8\u1793\u1792\u17ba\u178e\u17b7\u178f (internet browsers) \u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791\u178a\u17c3 \u1793\u17b7\u1784\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796 (security information)\u17d4 \u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17bb\u1784\u1794\u17d2\u179a\u1799\u17d0\u178f\u17d2\u1793\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c1\u17c7\u179a\u17bd\u1798\u1798\u17b6\u1793\u17d6<\/p>\n<ul>\n<li>\u1798\u17b7\u1793\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u179f\u179a\u179f\u17c1\u179a \u17ac\u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u1791\u17bb\u1780 (recording) \u1793\u17bc\u179c\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780 \u178f\u17b6\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8\u179f\u17b6\u179f\u17d2\u178f\u17d2\u179a\u178e\u17b6\u1780\u17cf\u178a\u17c4\u1799 \u178a\u17c2\u179b\u17a2\u17b6\u1785\u17b1\u17d2\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u1791\u17c3\u17a2\u17b6\u1785\u178a\u17b9\u1784\u1794\u17b6\u1793\u17a1\u17be\u1799<\/li>\n<li>\u1798\u17b7\u1793\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1787\u17d2\u179a\u17be\u179f\u179a\u17be\u179f\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796 \u178a\u17c2\u179b\u17a2\u17b6\u1785\u1794\u17c9\u17b6\u1793\u17cb\u179f\u17d2\u1798\u17b6\u1793\u1794\u17b6\u1793\u178a\u17c4\u1799\u1784\u17b6\u1799\u179f\u17d2\u179a\u17bd\u179b\u17a1\u17be\u1799<\/li>\n<li>\u1792\u17b6\u1793\u17b6\u17b1\u17d2\u1799\u1794\u17b6\u1793\u1790\u17b6 \u1782\u17d2\u1798\u17b6\u1793\u1794\u17bb\u1782\u17d2\u1782\u179b\u178e\u17b6\u1798\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u17b6\u1793\u179b\u17ba \u17ac \u1783\u17be\u1789\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1797\u17b6\u1796\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u200b\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u179f\u1798\u17d2\u1784\u17b6\u178f\u17cb\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c4\u17c7\u17a1\u17be\u1799<\/li>\n<li>\u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796\u179b\u1798\u17d2\u17a2\u17b7\u178f\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App<\/li>\n<li>\u1798\u17b7\u1793\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u1789\u17d2\u1785\u17c1\u1789\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1791\u17c5\u1794\u17bb\u1782\u17d2\u1782\u179b\u178e\u17b6\u1798\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u17a1\u17be\u1799 \u179a\u17bd\u1798\u1798\u17b6\u1793\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1794\u17c9\u17bc\u179b\u17b8\u179f \u17ac \u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB<\/li>\n<li>\u1795\u17d2\u179b\u17b6\u179f\u17cb\u1794\u17d2\u178f\u17bc\u179a\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1787\u17b6\u1794\u1793\u17d2\u1791\u17b6\u1793\u17cb \u1794\u17d2\u179a\u179f\u17b7\u1793\u1794\u17be\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17b6\u1793\u178a\u17b9\u1784 \u17ac \u179f\u1784\u17d2\u179f\u17d0\u1799\u1790\u17b6 \u1794\u17bb\u1782\u17d2\u1782\u179b\u178e\u17b6\u1798\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u178a\u17b9\u1784\u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780 \u17ac \u1794\u17d2\u179a\u179f\u17b7\u1793\u1794\u17be\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u179f\u17d2\u1793\u17be\u179f\u17bb\u17c6\u17b1\u17d2\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1795\u17d2\u179b\u17b6\u179f\u17cb\u1794\u17d2\u178f\u17bc\u179a<\/li>\n<li>\u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u178a\u17c2\u179b\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17b6\u1793\u1785\u17bc\u179b\u1791\u17c5\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb (logged in) ARDB Mobile App \u179f\u17bc\u1798\u1780\u17bb\u17c6\u1791\u17bb\u1780\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1794\u17be\u1780\u1793\u17c1\u17c7 \u17ac \u1791\u17bb\u1780\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791\u178a\u17c3\u1785\u17c4\u179b\u178a\u17c4\u1799\u1798\u17b7\u1793\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u17ac \u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f\u17b1\u17d2\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u1791\u17c3\u1785\u17bc\u179b\u1791\u17c5\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791\u178a\u17c3\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780<\/li>\n<li>\u1785\u17b6\u1780\u1785\u17c1\u1789\u1796\u17b8 (log out) \u1796\u17b8\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u1789\u17d2\u1785\u1794\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App<\/li>\n<li>\u1798\u17b7\u1793\u1782\u17bd\u179a\u1794\u1784\u17d2\u17a0\u17b6\u1789\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780 \u17ac\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u1782\u178e\u1793\u17b8\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780 \u1791\u17c5\u17b1\u17d2\u1799 \u1794\u17bb\u1782\u17d2\u1782\u179b\u17b7\u1780\u178e\u17b6\u1798\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb \u17ac \u1794\u17bb\u1782\u17d2\u1782\u179b\u17b7\u1780\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u17a1\u17be\u1799<\/li>\n<li>\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1798\u17b6\u1793\u179c\u17b7\u1792\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179a\u178a\u17c2\u179b\u179f\u1798\u179f\u17d2\u179a\u1794\u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1794\u17d2\u179a\u17bb\u1784\u1794\u17d2\u179a\u1799\u17d0\u178f\u17d2\u1793\u1791\u17bb\u1780\u1787\u17b6\u1798\u17bb\u1793\u17b1\u17d2\u1799\u1794\u17b6\u1793\u1782\u17d2\u179a\u1794\u17cb\u1782\u17d2\u179a\u17b6\u1793\u17cb \u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u179a Scan\u179f\u17d2\u179c\u17c2\u1784\u179a\u1780\u1798\u17c1\u179a\u17c4\u1782\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17bb\u17c6\u1796\u17d2\u1799\u17bc\u1791\u17d0\u179a (computer virus) \u17ac \u1780\u17b6\u179a\u1794\u17c6\u1795\u17d2\u179b\u17b6\u1789\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u17d7\u1791\u17c0\u178f<\/li>\n<li>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1798\u17b7\u1793\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f\u17b1\u17d2\u1799\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u179f\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1797\u17b6\u1796\u17a2\u17b6\u1787\u17b8\u179c\u1780\u1798\u17d2\u1798\u178a\u17c2\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u17a0\u17b6\u1798\u1783\u17b6\u178f\u17cb\u17a1\u17be\u1799<\/li>\n<li>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u17a2\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f \u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1793\u17b7\u1784\u1781\u1785\u17c2\u1784\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1791\u17c0\u178f\u17b1\u17d2\u1799\u1794\u17b6\u1793\u1781\u17d2\u1787\u17b6\u1794\u17cb\u1781\u17d2\u1787\u17bd\u1793 \u1798\u17b7\u1793\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u200b\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1782\u17c4\u179b\u1794\u17c6\u178e\u1784\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c5\u1796\u17b8\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1797\u17b6\u1796\u178a\u17c2\u179b\u179f\u17d2\u179a\u1794\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb\u178f\u17b6\u1798\u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u200b\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a \u17ac \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17b7\u1791\u17d2\u1792\u17b7\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u179f\u17d2\u179a\u1794\u178f\u17b6\u1798 \u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1793\u17b7\u1784\u1781\u1785\u17c2\u1784\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u179b\u17b6\u1780\u17cb\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a<\/li>\n<li>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1798\u17b7\u1793\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1792\u17d2\u179c\u17be\u179f\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1797\u17b6\u1796\u1780\u17d2\u179b\u17c2\u1784\u1794\u1793\u17d2\u179b\u17c6 \u17ac \u1794\u1784\u17d2\u1780\u17b1\u17d2\u1799\u1798\u17b6\u1793\u1797\u17b6\u1796\u17a2\u1793\u17d2\u178f\u179a\u17b6\u1799 \u178a\u17c2\u179b\u1792\u17d2\u179c\u17be\u17b1\u17d2\u1799\u1794\u17c9\u17c7\u1796\u17b6\u179b\u17cb\u178a\u179b\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u17ac software\u17d4 \u17a7\u1791\u17b6\u17a0\u179a\u178e\u17cd \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1798\u17b7\u1793\u178f\u1798\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1785\u1798\u17d2\u179b\u1784 \u1780\u17c2\u1794\u17d2\u179a\u17c2 \u1795\u179b\u1794\u17c9\u17c7\u1796\u17b6\u179b\u17cb\u17a2\u179c\u17b7\u1787\u17d2\u1787\u1798\u17b6\u1793 \u179b\u17bd\u1785\u1785\u17bc\u179b (hack) \u17ac\u1794\u1789\u17d2\u1785\u17bc\u179b malicious code \u1791\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784 \u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u17ac software\u17d4<\/li>\n<li>\u1785\u17c6\u1796\u17c4\u17c7 Email address \u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1787\u17bc\u1793\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1791\u1798\u17d2\u179a\u1784\u17cb\u1785\u17bb\u17c7\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7 \u1782\u17ba\u178f\u1798\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u17b1\u17d2\u1799\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179a\u1791\u1791\u17bd\u179b\u179f\u17d2\u1782\u17b6\u179b\u17cb\u1787\u17b6\u1795\u17d2\u179b\u17bc\u179c\u1780\u17b6\u179a\u178a\u17c4\u1799\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u17d4 \u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u179a\u178e\u17b8\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u179b\u17b6\u179f\u17cb\u1794\u17d2\u178f\u17bc\u179a\u1790\u17d2\u1798\u17b8\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1791\u17c0\u178f \u1793\u17c4\u17c7\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u1787\u17bc\u1793\u178a\u17c6\u178e\u17b9\u1784\u1787\u17b6\u1798\u17bb\u1793\u1798\u1780\u1780\u17b6\u1793\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB\u17d4<\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"_Toc81384687\"><\/a><\/p>\n<p><strong>\u1780\u17b6\u179a\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1781\u17bb\u179f\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb<\/strong><\/p>\n<p>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1781\u17bb\u179f\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u179f\u17d2\u179a\u17bb\u1784\u1785\u17c6\u1796\u17c4\u17c7\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793 \u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1794\u17c6\u1796\u17c1\u1789\u178a\u17c4\u1799\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u17af\u1784\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8 ARDB Mobile App\u17d4<\/p>\n<ul>\n<li>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1798\u17b6\u1793\u1791\u17c6\u1793\u17bd\u179b\u1781\u17bb\u179f\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1785\u17c6\u1796\u17c4\u17c7\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17b6\u178f\u17cb\u1794\u1784\u17cb \u17ac \u1781\u17bc\u178f\u1781\u17b6\u178f \u179a\u17bd\u1798\u1791\u17b6\u17c6\u1784 \u1780\u17b6\u179a\u1781\u17b6\u178f\u1794\u1784\u17cb\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793, \u1794\u17bb\u1782\u17d2\u1782\u179b\u178e\u17b6\u1798\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb, \u17ac\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1794\u17d2\u179a\u1780\u17b6\u179a\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u178a\u17c2\u179b\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1792\u17d2\u179c\u17c1\u179f\u1794\u17d2\u179a\u17a0\u17c2\u179f \u17ac\u179f\u17b6\u1780\u179b\u17d2\u1794\u1784\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a, \u179a\u17c6\u179b\u17c4\u1797, \u179f\u17d2\u179c\u17c2\u1784\u179a\u1780 \u1793\u17b7\u1784\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u179b\u17bd\u1785\u1794\u1793\u17d2\u179b\u17c6\u1791\u1793\u17d2\u1793\u17b7\u1793\u17d0\u1799\u200b, \u1780\u17d2\u179b\u17c2\u1784\u1794\u1793\u17d2\u179b\u17c6\u178a\u17c4\u1799\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb \u17ac \u178a\u17c4\u1799\u1794\u17d2\u179a\u1799\u17c4\u179b\u200b \u178f\u17b6\u1798\u179a\u17bc\u1794\u1797\u17b6\u1796\u1793\u17c3\u1780\u17b6\u179a\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1781\u17bb\u179f\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1794\u17bb\u1782\u17d2\u1782\u179b \u17ac \u1780\u17b6\u179a\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1781\u17bb\u179f\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u179a\u17bd\u1798\u1782\u17d2\u1793\u17b6\u17d4 \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1793\u17b9\u1784\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17d2\u179a\u1788\u1798\u200b\u1798\u17bb\u1781\u200b\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb \u1791\u17c4\u17c7\u1794\u17b8\u1787\u17b6\u179f\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1797\u17b6\u1796\u1793\u17c4\u17c7\u1780\u17be\u178f\u17a1\u17be\u1784\u178a\u17c4\u1799\u1785\u17c1\u178f\u1793\u17b6 \u17ac \u17a2\u1785\u17c1\u178f\u1793\u17b6\u1780\u17d2\u178f\u17b8\u17d4<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1794\u17b6\u1793\u1799\u179b\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u1798\u17a2\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u178f\u17b6\u1798\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb \u1794\u1791\u1794\u1789\u17d2\u1787\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u1794\u1791\u1794\u17d2\u1794\u1789\u17d2\u1789\u178f\u17d2\u178f\u17b7 \u178a\u17c2\u179b\u1796\u17b6\u1780\u17cb\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u1793\u17b9\u1784 \u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a2\u179f\u17cb \u178a\u17bc\u1785\u1787\u17b6 \u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb\u179f\u17d2\u178f\u17b8\u1796\u17b8\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u1786\u17b6\u17c6\u1784\u1780\u17b6\u179a\u179f\u1798\u17d2\u17a2\u17b6\u178f\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb \u1793\u17b7\u1784 \u17a0\u17b7\u179a\u1789\u17d2\u1789\u1794\u17d2\u1794\u1791\u17b6\u1793\u1797\u17c1\u179a\u179c\u200b\u1780\u1798\u17d2\u1798 (Law on Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism) \u1787\u17b6\u178a\u17be\u1798\u17d4<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1794\u17b6\u1793\u1799\u179b\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u1798\u17b1\u17d2\u1799 \u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u200b ARDB\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17b7\u1791\u17d2\u1792\u17b7\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1796\u1793\u17d2\u1799\u17b6, \u1794\u1789\u17d2\u1788\u1794\u17cb (disable), \u17ac\u1794\u178a\u17b7\u179f\u17c1\u200b\u1792 \u1780\u179a\u178e\u17b8\u1798\u17b7\u1793\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1794\u17d2\u179a\u1780\u17b6\u179a\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799 \u17a0\u17be\u1799\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179a\u179f\u1784\u17d2\u179f\u17d0\u1799 \u1793\u17b7\u1784\u179a\u1780\u1783\u17be\u1789\u1790\u17b6\u17d6<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u178a\u17c2\u179b\u17a2\u17b6\u1785\u1793\u17b9\u1784\u179a\u17c6\u179b\u17c4\u1797\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u179a\u17b6\u1787\u17b6\u178e\u17b6\u1785\u1780\u17d2\u179a\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6<\/li>\n<li>\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u178a\u17c2\u179b\u1796\u17b6\u1780\u17cb\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u178a\u17c4\u1799\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb \u17ac \u178a\u17c4\u1799\u1794\u17d2\u179a\u1799\u17c4\u179b \u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u1793\u17b9\u1784\u1794\u17bb\u1782\u17d2\u1782\u179b\u178a\u17c2\u179b (designate\u200bd\u200b individual)\u200b \u17ac \u17a2\u1784\u17d2\u1782\u1797\u17b6\u1796\u178a\u17c2\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u17a0\u17b6\u1798\u1783\u17b6\u178f\u17cb \u17ac\u1796\u17b6\u1780\u17cb\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u1793\u17b9\u1784\u179f\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1797\u17b6\u1796\u1781\u17bb\u179f\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1781\u17bb\u179f\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u179f\u17d2\u179a\u17bb\u1784\u1791\u17c5\u179b\u17be ARDB User \u1793\u17b7\u1784 Password \u1794\u17d2\u179a\u1780\u1794\u178a\u17c4\u1799\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796\u1781\u17d2\u1796\u179f\u17cb\u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1787\u17c0\u179f\u179c\u17b6\u1784\u1793\u17bc\u179c\u1780\u17b6\u179a\u1780\u17be\u178f\u17a1\u17be\u1784\u1793\u17c3\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b7\u1793\u1794\u17d2\u179a\u1780\u17d2\u179a\u178f\u17b8\u17d4<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1781\u17bb\u179f\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u179f\u17d2\u179a\u17bb\u1784\u179a\u17b6\u179b\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17b6\u178f\u17cb\u1794\u1784\u17cb \u17ac \u1780\u17b6\u179a\u1781\u17bc\u178f\u1781\u17b6\u178f\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a1\u17b6\u1799\u178e\u17b6 \u178a\u17c2\u179b\u1794\u1784\u17d2\u1780\u178a\u17c4\u1799\u1780\u17b6\u179a\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1798\u17b7\u1793\u1794\u17d2\u179a\u1780\u17d2\u179a\u178f\u17b8 \u178a\u17bc\u1785\u1787\u17b6 \u1780\u17b6\u179a\u1794\u1789\u17d2\u1787\u17bc\u1793\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1798\u17b7\u1793\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u179b\u17b6\u1780\u17cb\u17d4\u179b\u17d4<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1792\u17d2\u179c\u17be\u178f\u17b6\u1798\u1780\u17b6\u179a\u179f\u17d2\u1793\u17be\u179f\u17bb\u17c6 \u17ac \u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u178a\u17c2\u179b\u1792\u17d2\u179c\u17be\u17a1\u17be\u1784 \u178a\u17c4\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App\u17d4\u200b \u1780\u179a\u178e\u17b8 \u1798\u17b6\u1793\u1780\u17c6\u17a0\u17bb\u179f\u1794\u17d2\u179a\u1780\u17b6\u179a\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799 \u17ac \u1799\u17ba\u178f\u1799\u17b6\u179c\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1786\u17d2\u179b\u17be\u1799\u178f\u1794\u1791\u17c5\u178f\u17b6\u1798\u1780\u17b6\u179a\u179f\u17d2\u1793\u17be\u179f\u17bb\u17c6\u200b\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178a\u17c4\u1799\u179f\u17b6\u179a\u1794\u1789\u17d2\u17a0\u17b6\u1794\u1785\u17d2\u1785\u17c1\u1780\u1791\u17c1\u179f, \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u178a\u17c6\u178e\u17b9\u1784\u1798\u1780\u1780\u17b6\u1793\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791\u178a\u17c3 \u17ac \u17a2\u1789\u17d2\u1787\u17be\u1789\u1798\u1780\u1780\u17b6\u1793\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u17b7\u1799\u17b6\u179b\u17d0\u1799 ARDB \u178a\u17c2\u179b\u1793\u17c5\u1787\u17b7\u178f\u1794\u17c6\u1795\u17bb\u178f \u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u17d4<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1798\u17b6\u1793\u179f\u17b7\u1791\u17d2\u1792\u17b7\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u179a\u178f\u17d2\u179a\u17bd\u178f\u1796\u17b7\u1793\u17b7\u178f\u17d2\u1799 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f \u17ac \u1798\u17b7\u1793\u17a2\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f \u178f\u17b6\u1798\u1780\u17b6\u179a\u178e\u17c2\u1793\u17b6\u17c6 \u17ac \u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178a\u17c4\u1799\u1799\u17c4\u1784\u1791\u17c5\u178f\u17b6\u1798\u1785\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1782\u17c4\u179b\u1780\u17b6\u179a\u178e\u17cd\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u17d4<a name=\"_Toc81384688\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1791\u17c1\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u178f\u17b6\u1798\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1793\u17b9\u1784\u17a2\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u178f\u17b6\u1798\u1780\u17b6\u179a\u1794\u1789\u17d2\u1787\u17b6\u1795\u17d2\u1791\u17c1\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb \u17ac \u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb \u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u1791\u17bc\u179a\u179f\u1796\u17d2\u1791\u1785\u179b\u17d0\u178f\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1797\u17d2\u1787\u17b6\u1794\u17cb \u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u17a0\u17be\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u1789\u17d2\u1785\u17bc\u179b\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u17b1\u17d2\u1799\u1794\u17b6\u1793\u178f\u17d2\u179a\u17b9\u1798\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u179f\u17cb\u179b\u17b6\u179f\u17cb \u178a\u17bc\u1785\u1787\u17b6\u17d6 \u179b\u17c1\u1781\u1782\u178e\u1793\u17b8 \u179b\u17c1\u1781\u1791\u17bc\u179a\u179f\u1796\u17d2\u1791 \u1793\u17b7\u1784\u1785\u17c6\u1793\u17bd\u1793\u1791\u17b9\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1795\u17d2\u1791\u17c0\u1784\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c4\u17c7\u1793\u17c5\u179b\u17be\u1780\u1789\u17d2\u1785\u1780\u17cb\u1791\u17bc\u179a\u179f\u1796\u17d2\u1791 \u1798\u17bb\u1793\u1793\u17b9\u1784\u1799\u179b\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u1798\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb (\u1798\u17bb\u1793\u1793\u17b9\u1784\u1785\u17bb\u1785 &#8220;\u1799\u179b\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u1798&#8221; \u17ac &#8220;Confirm&#8221;)\u17d4 \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1781\u17bb\u179f\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u178a\u17c4\u1799\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u17af\u1784\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb \u1785\u17c6\u1796\u17c4\u17c7\u179a\u17b6\u179b\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1791\u17c1\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb \u1781\u17bb\u179f\u179b\u17c1\u1781\u1782\u178e\u1793\u17b8\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1795\u179b \u17ac\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1791\u17c1\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u179b\u17be\u179f \u17ac \u1781\u17d2\u179c\u17c7 \u1785\u17c6\u1793\u17bd\u1793\u1791\u17b9\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u178a\u17c2\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1795\u17d2\u1791\u17c1\u179a\u1791\u17c5\u179b\u17c1\u1781\u1782\u178e\u1793\u17b8\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1795\u179b\u17d4<\/li>\n<li>\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u179c\u17b7\u1780\u17d2\u1780\u1799\u1794\u178f\u17d2\u179a \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1791\u17c0\u1784\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u179a\u179c\u17b6\u1784\u179c\u17b7\u1780\u17d2\u1780\u1799\u1794\u178f\u17d2\u179a\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u179f\u17d2\u178f\u17c2\u1784 \u1793\u17b7\u1784\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1793\u17c5\u179b\u17be\u1780\u1789\u17d2\u1785\u1780\u17cb\u1791\u17bc\u179a\u179f\u1796\u17d2\u1791 \u178a\u17bc\u1785\u1787\u17b6\u17d6 \u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7 \u179b\u17c1\u1781\u179f\u1798\u17d2\u1782\u17b6\u179b\u17cb\u17a2\u178f\u17b7\u1790\u17b7\u1787\u1793 (Consumer Number\/ID) \u1793\u17b7\u1784\u1785\u17c6\u1793\u17bd\u1793\u1791\u17b9\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1794\u1784\u17cb \u17b1\u17d2\u1799\u1794\u17b6\u1793\u178f\u17d2\u179a\u17b9\u1798\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c \u1793\u17b7\u1784\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u179f\u17cb\u179b\u17b6\u179f\u17cb \u1798\u17bb\u1793\u1793\u17b9\u1784\u1799\u179b\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u1798\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb (\u1798\u17bb\u1793\u1793\u17b9\u1784\u1785\u17bb\u1785 &#8220;\u1799\u179b\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u1798&#8221; \u17ac &#8220;Confirm&#8221;)\u17d4 \u1780\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u1793\u17c1\u17c7 \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1792\u17d2\u179c\u17be\u17a1\u17be\u1784\u17b1\u17d2\u1799\u1794\u17b6\u1793\u1798\u17bb\u1793\u1780\u17b6\u179b\u1794\u179a\u17b7\u1785\u17d2\u1786\u17c1\u1791\u1795\u17bb\u178f\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u1785\u17c6\u1793\u17bd\u1793\u1798\u17bd\u1799\u1790\u17d2\u1784\u17c3\u17d4 \u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1798\u17b7\u1793\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1781\u17bb\u179f\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1785\u17c6\u1796\u17c4\u17c7\u1794\u17c6\u178e\u17bb\u179b \u17ac \u17a0\u17b6\u1793\u17b7\u1797\u17d0\u1799\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u17d7 \u178a\u17c2\u179b\u17a2\u17b6\u1785\u1780\u17be\u178f\u17a1\u17be\u1784\u178a\u17c4\u1799\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u1781\u17bb\u179f \u1781\u1780\u1781\u17b6\u1793\u1798\u17b7\u1793\u1794\u17b6\u1793\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb \u17ac \u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u1798\u17b7\u1793\u1782\u17d2\u179a\u1794\u17cb\u1785\u17c6\u1793\u17bd\u1793\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u179f\u17d2\u178f\u17c2\u1784\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u179c\u17b7\u1780\u17d2\u1780\u1799\u1794\u178f\u17d2\u179a\u178a\u17c2\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c \u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u17a1\u17be\u1799\u17d4<\/li>\n<li>\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb \u17ac \u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1791\u17c1\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb \u1791\u17c5\u1782\u178e\u1793\u17b8\u178f\u17b6\u1798\u1794\u17d2\u179a\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u17a2\u17c1\u17a1\u17b7\u1785\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u1793\u17b7\u1780 \u1798\u17b7\u1793\u17a2\u17b6\u1785\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u1780\u17c2\u1794\u17d2\u179a\u17c2 \u17ac \u1794\u1789\u17d2\u1788\u1794\u17cb\u1794\u17b6\u1793\u1791\u17c1\u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17b6\u1793\u178a\u17c6\u178e\u17be\u179a\u1780\u17b6\u179a\u1785\u1794\u17cb\u179a\u17bd\u1785\u179a\u17b6\u179b\u17cb\u17d4 \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1787\u17bc\u1793\u178a\u17c6\u178e\u17b9\u1784\u1798\u1780\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1787\u17b6\u1794\u1793\u17d2\u1791\u17b6\u1793\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u179f\u17b7\u1793\u1794\u17be\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1794\u1784\u17d2\u17a0\u17b6\u1789 \u179b\u17be\u179a\u1794\u17b6\u1799\u1780\u17b6\u179a\u178e\u17cd\u1782\u178e\u1793\u17b8\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1798\u17b7\u1793\u178f\u17d2\u179a\u17b9\u1798\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1791\u17b6\u1780\u17cb\u1791\u1784\u1793\u17b9\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17bc\u1791\u17b6\u178f\u17cb \u17ac \u1795\u17d2\u1791\u17c1\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1793\u17c4\u17c7\u17d4<\/li>\n<li>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u178f\u17d2\u179a\u17bd\u178f\u1796\u17b7\u1793\u17b7\u178f\u17d2\u1799\u179a\u1794\u17b6\u1799\u1780\u17b6\u179a\u178e\u17cd\u1782\u178e\u1793\u17b8\u17b1\u17d2\u1799\u1794\u17b6\u1793\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u179f\u17cb\u179b\u17b6\u179f\u17cb \u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1792\u17b6\u1793\u17b6\u1793\u17bc\u179c\u1797\u17b6\u1796\u178f\u17d2\u179a\u17b9\u1798\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1792\u17d2\u179c\u17be \u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1782\u178e\u1793\u17b8\u178f\u17b6\u1798\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App\u17d4 \u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u179a\u178e\u17b8\u1798\u17b6\u1793\u1797\u17b6\u1796\u1798\u17b7\u1793\u1794\u17d2\u179a\u1780\u17d2\u179a\u178f\u17b8\u1780\u17be\u178f\u17a1\u17be\u1784\u179b\u17be\u1782\u178e\u1793\u17b8\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1787\u17bc\u1793\u178a\u17c6\u178e\u17b9\u1784\u1798\u1780\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u1798\u17b7\u1793\u17b1\u17d2\u1799\u17a0\u17bd\u179f\u179a\u1799\u17c8\u1796\u17c1\u179b \u17e6\u17e0\u1790\u17d2\u1784\u17c3 \u178a\u17c4\u1799\u1782\u17b7\u178f\u1785\u17b6\u1794\u17cb\u1796\u17b8\u1790\u17d2\u1784\u17c3\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u17d4 \u1794\u17be\u1798\u17b7\u1793\u178a\u17bc\u1785\u17d2\u1793\u17c4\u17c7\u1791\u17c1\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u1793\u17b9\u1784 \u1798\u17b7\u1793\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1781\u17bb\u179f\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c \u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u179a\u178a\u17c4\u17c7\u179f\u17d2\u179a\u17b6\u1799\u1787\u17bc\u1793\u17a1\u17be\u1799\u17d4<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u1780\u17b6\u179a\u179b\u17b6\u178f\u178f\u17d2\u179a\u178a\u17b6\u1784\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793<\/strong><\/p>\n<p>\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u179f\u17bc\u1798\u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u179f\u17b7\u1791\u17d2\u1792\u17b7\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1794\u1784\u17d2\u17a0\u17b6\u1789\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1791\u17b6\u1780\u17cb\u1791\u1784\u1793\u17b9\u1784\u1782\u178e\u1793\u17b8\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u200b\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u179a\u178e\u17b8\u178a\u17bc\u1785\u1781\u17b6\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1798\u17d6<\/p>\n<ul>\n<li>\u1798\u17b6\u1793\u178f\u1798\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17b8\u17a2\u17b6\u1787\u17d2\u1789\u17b6\u1792\u179a\u1798\u17b6\u1793\u179f\u1798\u178f\u17d2\u1790\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785 \u17a7\u1791\u17b6\u17a0\u179a\u178e\u17cd \u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u1787\u17b6\u178f\u17b7\u1793\u17c3\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6 -\u179b-<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u1798\u17b6\u1793\u178f\u1798\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17b8 \u179f\u179c\u1793\u1780\u179a\u17af\u1780\u179a\u17b6\u1787\u17d2\u1799 \u1793\u17b7\u1784<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u1780\u179a\u178e\u17b8\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1791\u17c0\u178f \u178a\u17c4\u1799\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179a\u1799\u179b\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u1798\u1796\u17b8\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u200b\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u179f\u17d2\u179a\u1794\u1791\u17c5\u178f\u17b6\u1798\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb\u1793\u17c3\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u179a\u17b6\u1787\u17b6\u178e\u17b6\u1785\u1780\u17d2\u179a\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6\u17d4<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a name=\"_Toc81384689\"><\/a>\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u17af\u1780\u1787\u1793\u1797\u17b6\u1796\u1793\u17c3\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793 \u17ac\u1791\u17b7\u1793\u17d2\u1793\u1793\u17d0\u1799\u1794\u17bb\u1782\u17d2\u1782\u179b<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u17a2\u17b6\u1785\u1794\u17d2\u179a\u1798\u17bc\u179b \u1793\u17b7\u1784\u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u1791\u17bb\u1780\u1793\u17bc\u179c\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u178a\u17c2\u179b\u1795\u17d2\u178a\u179b\u17cb\u178a\u17c4\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178a\u17bc\u1785\u1787\u17b6 \u179b\u17c1\u1781\u1791\u17bc\u179a\u179f\u1796\u17d2\u1791 \u1793\u17b6\u1798\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793 \u1793\u17b6\u1798\u178f\u17d2\u179a\u1780\u17bc\u179b \u1797\u17c1\u1791 \u1790\u17d2\u1784\u17c3\u1781\u17c2\u1786\u17d2\u1793\u17b6\u17c6\u1780\u17c6\u178e\u17be\u178f \u179b\u17c1\u1781\u17a2\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178e\u1794\u17d0\u178e\u17d2\u178e \u1780\u17b6\u179b\u1794\u179a\u17b7\u1785\u17d2\u1786\u17c1\u1791\u1795\u17bb\u178f\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u17a2\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178e\u1794\u17d0\u178e\u17d2\u178e \u17a2\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178e\u1794\u17d0\u178e\u17d2\u178e\u1793\u17b7\u1799\u17c4\u1787\u17b7\u1780 \u17a2\u17b6\u179f\u1799\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1793 \u1793\u17b7\u1784 \u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1791\u17c0\u178f\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1782\u17b6\u17c6\u1791\u17d2\u179a\u1780\u17b6\u179a\u1785\u17bb\u17c7\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App\u17d4<\/li>\n<li>\u1794\u17d2\u179a\u1797\u17c1\u1791\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178a\u17c2\u179b\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1794\u17b6\u1793\u1794\u17d2\u179a\u1798\u17bc\u179b\u1793\u17c1\u17c7 \u17a2\u17b6\u1785\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u179b\u17b6\u179f\u17cb\u1794\u17d2\u178f\u17bc\u179a\u1791\u17c5\u178f\u17b6\u1798\u178f\u1798\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1780\u17b6\u179a \u1793\u17b7\u1784\u179f\u17d2\u1790\u17b6\u1793\u1797\u17b6\u1796\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u179f\u17d2\u178f\u17c2\u1784\u17d4<\/li>\n<li>\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u17a2\u17b6\u1785\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u179a\u178e\u17b8\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u178a\u17bc\u1785\u1781\u17b6\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1798 \u17d6<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1785\u17bb\u1785 \u201c\u1799\u179b\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u1798\u201d \u1785\u17bb\u17c7\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u179f\u17c1\u179c\u17b6<\/li>\n<li>\u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u1798\u17b6\u1793\u178f\u1798\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1780\u17b6\u179a\u178a\u17c4\u1799\u1782\u17c4\u179a\u1796\u178f\u17b6\u1798\u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb \u1794\u1791\u1794\u17d2\u1794\u1789\u17d2\u1789\u178f\u17d2\u178f\u17b7 \u17ac\u17a2\u17b6\u1787\u17d2\u1789\u17b6\u1792\u179a \u1798\u17b6\u1793\u179f\u1798\u178f\u17d2\u1790\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785<\/li>\n<li>\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f\u17b1\u17d2\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1785\u17bc\u179b\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App<\/li>\n<li>\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f\u17b1\u17d2\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1785\u17bc\u179b\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u179f\u17c1\u179c\u17b6\u1780\u1798\u17d2\u1798\u178f\u17b6\u1798\u1791\u17b8\u178f\u17b6\u17c6\u1784<\/li>\n<li>\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1787\u17bc\u1793\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1793\u17bc\u179c\u1795\u179b\u17b7\u178f\u1795\u179b \u1793\u17b7\u1784\u179f\u17c1\u179c\u17b6\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a \u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u1793\u17c5\u179b\u17be\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App<\/li>\n<li>\u1780\u17b6\u179a\u1782\u17d2\u179a\u1794\u17cb\u1782\u17d2\u179a\u1784 \u1793\u17b7\u1784\u178a\u17c6\u178e\u17be\u179a\u1780\u17b6\u179a\u1793\u17bc\u179c\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb<\/li>\n<li>\u1780\u17b6\u179a\u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u1791\u17bb\u1780\u1787\u17b6\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1795\u17d2\u1791\u17c3\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784<\/li>\n<li>\u1780\u17b6\u179a\u1780\u17c2\u179b\u1798\u17d2\u17a2\u1795\u179b\u17b7\u178f\u1795\u179b \u1793\u17b7\u1784\u179f\u17c1\u179c\u17b6\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u17b1\u17d2\u1799\u1794\u17d2\u179a\u179f\u17be\u179a\u17a1\u17be\u1784<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u1793\u17b9\u1784\u1785\u17c2\u1780\u179a\u17c6\u179b\u17c2\u1780\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u1797\u17b6\u1782\u17b8\u1791\u17b8\u1794\u17b8 \u17ac\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u179f\u17c1\u179c\u17b6\u1780\u1798\u17d2\u1798\u178a\u17c2\u179b\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u1794\u17b6\u1793\u1797\u17d2\u1787\u17b6\u1794\u17cb\u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1782\u17d2\u179a\u1794\u17cb\u1782\u17d2\u179a\u1784 \u1793\u17b7\u1784\u178a\u17c6\u178e\u17be\u179a\u1780\u17b6\u179a\u1793\u17bc\u179c\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1794\u1784\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u17d4<\/li>\n<li>\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u1793\u17b9\u1784\u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u1791\u17bb\u1780\u1793\u17bc\u179c\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178a\u17c4\u1799\u1799\u17c4\u1784\u1791\u17c5\u179b\u17be\u1782\u17c4\u179b\u1780\u17b6\u179a\u178e\u17cd\u1793\u17c3\u1780\u17b6\u179a\u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u1791\u17bb\u1780\u1791\u17b7\u1793\u17d2\u1793\u1793\u17d0\u1799\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB\u17d4 \u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u17a2\u17b6\u1785\u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u1791\u17bb\u1780\u1793\u17bc\u179c\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u179a\u17a0\u17bc\u178f\u178a\u179b\u17cb\u179a\u1799\u17c8\u1796\u17c1\u179b\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u178e\u17b6\u1798\u17bd\u1799 \u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u17a2\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1793\u17bc\u179c \u1780\u17b6\u178f\u1796\u17d2\u179c\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u179f\u17d2\u179a\u1794\u178f\u17b6\u1798\u1780\u17d2\u179a\u1794\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb \u17ac\u1794\u1791\u1794\u17d2\u1794\u1789\u17d2\u1789\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u17d4 \u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u178a\u17c2\u179b\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u179a\u1794\u179f\u17cb \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u179b\u17c2\u1784\u1787\u17b6\u178f\u1798\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1780\u17b6\u179a\u1785\u17b6\u17c6\u1794\u17b6\u1785\u17cb \u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u1793\u17b9\u1784\u179b\u17bb\u1794\u1785\u17c4\u179b\u1797\u17d2\u179b\u17b6\u1798\u17d7 \u1787\u17b6\u179f\u1798\u17d2\u1784\u17b6\u178f\u17cb \u1794\u17d2\u179a\u1780\u1794\u178a\u17c4\u1799\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796\u17d4<\/li>\n<li>\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u179f\u17bc\u1798\u1792\u17b6\u1793\u17b6\u1790\u17b6\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u1791\u17bb\u1780\u178f\u17b6\u1798\u1798\u1792\u17d2\u1799\u17c4\u1794\u17b6\u1799\u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796\u1781\u17d2\u1796\u179f\u17cb\u17d4 \u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1780\u17b6\u179a\u1796\u17b6\u179a\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178a\u17c4\u1799\u17a2\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1791\u17c5\u178f\u17b6\u1798\u1799\u1793\u17d2\u178f\u1780\u17b6\u179a\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796\u1781\u17d2\u1796\u179f\u17cb\u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17b6\u179a\u179a\u17b6\u179b\u17cb \u1780\u17b6\u179a\u1785\u17bc\u179b\u179b\u17bb\u1780\u179b\u17bb\u1799 \u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u1798\u17bc\u179b \u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1780\u17b6\u179a\u1794\u1784\u17d2\u17a0\u17b6\u1789 \u1780\u17b6\u179a\u1785\u1798\u17d2\u179b\u1784 \u1780\u17b6\u179a\u1780\u17c2\u1794\u17d2\u179a\u17c2 \u1780\u17b6\u179a\u178a\u1780\u1785\u17c1\u1789 \u17ac \u17a0\u17b6\u1793\u17b7\u1797\u17d0\u1799\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1791\u17c0\u178f \u178a\u17c4\u1799\u1782\u17d2\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f\u17d4<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u179c\u17b7\u179c\u17b6\u1791 \u1793\u17b7\u1784\u178a\u17c6\u178e\u17c4\u17c7\u179f\u17d2\u179a\u17b6\u1799<\/strong><\/p>\n<p>\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u1791\u1791\u17bd\u179b\u179f\u17d2\u1782\u17b6\u179b\u17cb\u1780\u179a\u178e\u17b8\u1798\u17bd\u1799\u1785\u17c6\u1793\u17bd\u1793 \u178a\u17c2\u179b\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u17a2\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1798\u17b6\u1793\u1794\u1789\u17d2\u17a0\u17b6\u1781\u17d2\u179c\u17c7\u1785\u1793\u17d2\u179b\u17c4\u17c7 \u17a0\u17be\u1799\u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u178a\u17c2\u179b\u1780\u179a\u178e\u17b8\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c1\u17c7\u1780\u17be\u178f\u17a1\u17be\u1784 \u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u178f\u17c1\u1787\u17d2\u1789\u17b6\u1790\u17b6\u1793\u17b9\u1784\u1780\u17c2\u178f\u1798\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u17b1\u17d2\u1799\u1794\u17b6\u1793\u178f\u17d2\u179a\u17b9\u1798\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u200b\u1798\u17d2\u178f\u1784\u1791\u17c0\u178f \u17d4 \u1794\u17d2\u179a\u179f\u17b7\u1793\u200b\u1794\u17be\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1794\u17b6\u178f\u17cb\u1794\u1784\u17cb\u1790\u179c\u17b7\u1780\u17b6 \u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u179a\u178e\u17b8\u178a\u17c2\u179b\u1780\u17be\u178f\u17a1\u17be\u1784\u1796\u17c1\u179b\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a \u17ac \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1794\u17b6\u178f\u17cb\u1794\u1784\u17cb\u1791\u17bc\u179a\u179f\u17d0\u1796\u17d2\u1791\u178a\u17c3 \u17ac\u17a7\u1794\u1780\u179a\u178e\u17cd\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1782\u17bd\u179a\u178f\u17c2\u1791\u17b6\u1780\u17cb\u1791\u1784\u1798\u1780\u1780\u17b6\u1793\u17cb\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u1798\u17d2\u179a\u17be\u179f\u17c1\u179c\u17b6\u17a2\u178f\u17b7\u1790\u17b7\u1787\u1793 (Call Center) \u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u1787\u17b6\u1794\u1793\u17d2\u1791\u17b6\u1793\u17cb \u17ac \u1798\u1780\u1780\u17b6\u1793\u17cb\u1791\u17b8\u179f\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u178a\u17c2\u179b\u1793\u17c5\u1787\u17b7\u178f\u179b\u17c4\u1780\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u17d4<\/p>\n<p><strong><a name=\"_Toc81384690\"><\/a>\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb\u1782\u17d2\u179a\u1794\u17cb\u1782\u17d2\u179a\u1784<\/strong><\/p>\n<p>\u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1793\u17b7\u1784\u1781\u1785\u17c2\u1784\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c1\u17c7 \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u179f\u17d2\u1790\u17b7\u178f\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1798\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb\u1793\u17c3\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u179a\u17b6\u1787\u17b6\u178e\u17b6\u1785\u1780\u17d2\u179a\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6\u17d4 \u179a\u17b6\u179b\u17cb\u179c\u17b7\u179c\u17b6\u1791 \u1782\u17ba\u179f\u17d2\u1790\u17b7\u178f\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1798\u1799\u17bb\u178f\u17d2\u178f\u17b6\u1792\u17b7\u1780\u17b6\u179a \u1793\u17c3\u178f\u17bb\u179b\u17b6\u1780\u17b6\u179a\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6\u17d4<\/p>\n<p><strong>\u1791\u17b8\u179f\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u1780\u178e\u17d2\u178f\u17b6\u179b<\/strong><\/p>\n<p>\u17a2\u1782\u17b6\u179a\u179b\u17c1\u1781\u17e1\u17e6\u17e8 \u1795\u17d2\u179b\u17bc\u179c\u1794\u17c1\u178f\u17bb\u1784\u179b\u17c1\u1781\u17e7 \u1797\u17bc\u1798\u17b7\u1796\u17d2\u179a\u17c2\u1780\u179b\u17c0\u1794 \u179f\u1784\u17d2\u1780\u17b6\u178f\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u17c2\u1780\u179b\u17c0\u1794 \u1781\u178e\u17d2\u178c\u1787\u17d2\u179a\u17c4\u1799\u1785\u1784\u17d2\u179c\u17b6\u179a \u179a\u17b6\u1787\u1792\u17b6\u1793\u17b8\u1797\u17d2\u1793\u17c6\u1796\u17c1\u1789<\/p>\n<p>Swift Code: ARDMKHPP","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u179f\u17bc\u1798\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1798\u17c1\u178f\u17d2\u178f\u17b6\u17a2\u17b6\u1793 \u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1793\u17b7\u1784\u1781\u1785\u17c2\u1784\u1793\u17c3\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u1781\u17b6\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1798 \u178a\u17c4\u1799\u1799\u1780\u1785\u17b7\u178f\u17d2\u178f\u1791\u17bb\u1780\u178a\u17b6\u1780\u17cb\u17d4 \u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App\u00a0 \u1793\u17b7\u1784\u1798\u17bb\u1781\u1784\u17b6\u179a\u178a\u17c2\u179b\u17a2\u17b6\u1785\u179a\u1780\u1794\u17b6\u1793\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8\u1793\u17c1\u17c7 \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u178f\u1796\u17d2\u179c\u1780\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u1794\u17c6\u1796\u17c1\u1789\u178f\u17b6\u1798 \u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c \u1793\u17b7\u1784\u1781\u1785\u17c2\u1784\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a ARDB \u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u178a\u17bc\u1785\u1781\u17b6\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1798\u17d4 \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1782\u17bd\u179a\u178f\u17c2\u17a2\u17b6\u1793 \u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1793\u17b7\u1784\u1781\u1785\u17c2\u1784\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c1\u17c7 \u178a\u17c4\u1799\u1799\u1780\u1785\u17b7\u178f\u17d2\u178f\u200b\u1791\u17bb\u1780\u178a\u17b6\u1780\u17cb\u1798\u17d2\u178f\u1784\u1791\u17c0\u178f\u179a\u17b6\u179b\u17cb\u1796\u17c1\u179b\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8\u17d4 \u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u1794\u17b6\u1793\u1785\u17bb\u1785\u1796\u17b6\u1780\u17d2\u1799 \u201c\u1799\u179b\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u1798\u201d \u179b\u17be\u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1793\u17c3\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u1794\u1789\u17d2\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u1790\u17b6\u200b \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1794\u17d2\u179a\u17be\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u179f\u17cb \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793 \u1796\u1793\u17d2\u1799\u179b\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u178e\u17c2\u1793\u17b6\u17c6 \u17ac \u17a2\u17b6\u1793\u178a\u17c4\u1799\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u17af\u1784 \u1794\u17b6\u1793\u1799\u179b\u17cb\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u179f\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1796\u17d2\u179a\u1798\u1796\u17d2\u179a\u17c0\u1784\u1793\u17bc\u179c\u1782\u17d2\u179a\u1794\u17cb\u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a2\u179f\u17cb\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1785\u17c2\u1784\u1793\u17c1\u17c7 \u17a0\u17be\u1799\u179f\u17bb\u1781\u1785\u17b7\u178f\u17d2\u178f\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1781\u17bb\u179f\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c \u1791\u17b6\u17c6\u1784\u179f\u17d2\u179a\u17bb\u1784\u179b\u17be\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a\u1792\u1793\u17b6\u1782\u17b6\u179a \u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile App \u1793\u17b7\u1784\u1796\u17d2\u179a\u1798\u1796\u17d2\u179a\u17c0\u1784\u1793\u17bc\u179c\u179b\u1780\u17d2\u1781\u1781\u178e\u17d2\u178c\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1791\u17c0\u178f \u178a\u17bc\u1785\u1787\u17b6 \u1790\u17d2\u179b\u17c3\u179f\u17c1\u179c\u17b6 \u1780\u17b6\u179a\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1780\u17b6\u179a \u1793\u17c3\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 ARDB Mobile [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29438","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ardb.com.kh\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ardb.com.kh\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ardb.com.kh\/km\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ardb.com.kh\/km\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ardb.com.kh\/km\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29438"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ardb.com.kh\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29444,"href":"https:\/\/www.ardb.com.kh\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29438\/revisions\/29444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ardb.com.kh\/km\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}